Prevod od "gde idemo" do Brazilski PT


Kako koristiti "gde idemo" u rečenicama:

Jesi li siguran da znaš gde idemo?
Tens a certeza que sabes para onde vamos?
Ni ne treba nam obzirom gde idemo.
Não precisaremos de muita coisa para onde vamos.
Hoæe li mi neko reæi gde idemo?
Alguém vai me contar aonde estamos indo?
Hoæeš li mi reæi gde idemo?
Vai me dizer aonde vamos? - Nós...
Da li æeš mi reæi gde idemo?
Pode me dizer para onde vamos?
Hoæeš li mi reæi gde idemo sada?
Vai me dizer aonde a gente vai?.
Hoæeš li mi, molim te, reæi gde idemo?
Você pode pelo menos me dizer aonde estamos indo?
Je li to mesto gde idemo kada umremo?
É para lá que vamos quando morremos?
Rekla sam da znam gde idemo.
Disse que sabia pra onde íamos.
Nije potrebno da znaš gde idemo.
Não precisa saber aonde estamos indo.
Kako da zanam da li sam obuèena ispravno ako neæeš da mi kažeš gde idemo.
Se não sei aonde vamos como sei que estou bem vestida?
Ne ovde je baš super, reci mi gde idemo.
Não, aqui está bem. Diga onde vamos.
Tamo gde idemo je mesto gde je Lisica živeo za vreme rata.
Só o pior lugar para onde poderíamos ir. Foi onde o "Raposa" morou durante a guerra. - É só o interior da Sérvia.
Da li uopšte znaš gde idemo?
Ao menos sabe aonde estamos indo?
Tamo gde idemo, imaæu i sredstva i moæ da ti pomognem da postaneš èovek kakav je tvoj otac trebalo da bude.
Para aonde estamos indo, terei os meios e o poder... para te ajudar a se tornar o tipo de homem que seu pai deveria ter sido.
Neæeš da mi kažeš gde idemo?
Não quer saber para onde estamos indo?
Jesi sigurna da ovaj lik zna gde idemo?
Tem certeza de que ele conhece o caminho?
Znaš li ti uopšte gde idemo?
Ao menos sabe aonde está indo?
Ako idemo bilo gde, idemo zajedno i idemo kad bude bezbedno, da li je to jasno?
Se formos a algum lugar, vamos juntos... e vamos quando estiver seguro, entendido?
Ti neæeš da mi kažeš gde idemo pa sam morala da kupim od svega.
Você não disse para onde vamos, tive que comprar um pouco de tudo.
Ali, uèitelju, mi neznamo gde idemo.
Mas, Mestre... Não sabemos aonde ir!
Pa, pretpostavljam da znam gde idemo.
Acho que já sei onde estamos indo.
Još uvek mi niste rekli gde idemo.
Ainda não me disse aonde estamos indo.
Da li si siguran da znaš gde idemo?
Tem certeza que sabe aonde está indo?
Molim vas nemojte mi reæi gde idemo.
Por favor, não me diga aonde vamos.
Tamo gde idemo trebaæe nam velika sreæa, ali ima dosta konzervi.
Tivemos sorte com a Força SOV, senão nós que estaríamos indo pegar mais latas.
Da li misliš da æe nam biti hladno ili toplo tamo gde idemo?
Você acha que será quente ou frio aonde estamos indo?
Volela bih da su nam bar rekli gde idemo.
Eu queria que nos dissessem para onde estamos indo.
Tamo gde idemo, bolje joj je bez tebe.
Devíamos partir. Para onde vamos, ela está melhor sem você.
Dobro onda, jer tamo gde idemo ne zvuèi kao piknik.
Parece que não estamos lidando com um piquenique.
Misliš o tome gde smo sada umesto o tome gde idemo.
Está pensando sobre onde estamos ao invés de para onde estamos indo.
I, je l' ti rekao gde idemo?
Então ele já disse aonde vamos? -Não.
Neæe da nam kaže gde idemo, Kajle.
Ele não vai nos dizer aonde estamos indo, Kyle.
Znala sam gde idemo, a da nisam ni pitala:
Eu sabia aonde íamos sem precisar perguntar.
Tamo gde idemo, niko vam nije prijatelj.
Aonde vamos ninguém é seu amigo.
Je li bi mi rekla gde idemo?
Importa-se de me dizer onde vamos?
Ne možete mi reæi gde idemo?
Não pode me dizer para onde estamos indo, pode?
Hoæete li mi sada reæi gde idemo?
Quer me contar para onde vamos?
U redu, gdine MekKini, gde idemo?
Então, Sr. McKinney, para onde vamos?
Moramo da znamo šta radimo i gde idemo.
Temos que saber o que estamos fazendo e aonde vamos.
Istina je, Iris, ja ne znam sta je to ovo izmedju nas ili gde idemo odavde.
A verdade é, Iris, que não sei o que é isso entre a gente, ou aonde vamos parar.
Ja vozim auto i treba da znam gde idemo.
Estou dirigindo o carro. Eu preciso saber.
Tamo gde idemo, ne trebaju nam vrata.
Aonde vamos, não precisamos de portas.
Ako guverner zna gde idemo, zašto ne odredi direktan kurs do te taèke na karti?
Não entendo. Se o governador sabe do nosso destino, por que ele não simplesmente segue para esse ponto no mapa?
Gde idemo kad mu to uspe?
Onde iremos após ele fazer isso?
1.0449228286743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?